High standards. When approximate is not good enough.

We often take language for granted. Yet language is what connects ideas and people. The effectiveness of any communication, for whatever purpose, depends on finding the right word. Finding the right word can make the difference between enlightening your audience and confusing them.

Network Translators offers you access to skilled linguists who can help you translate your English and German texts. We are based in Hamburg and connect linguists and clients throughout the English and German-speaking worlds.

We specialise in the following fields of translation:
- Marketing and Advertising
- Website Localisation
- Art & Architecture
- Music & Literature
- Pharmaceutical & Medical Products
- Media & Journalism
- International Development
- Academic Research

Hohe Ansprüche. Wenn nah dran nicht gut genug ist.

Sprache wird oft als selbstverständlich betrachtet. Aber Sprache ist das Bindeglied zwischen Menschen und Gedanken. Die Durchschlagskraft von Kommunikation, egal wozu wir sie einsetzen, hängt immer davon ab, ob wir die richtigen Worte finden. Das richtig gewählte Wort kann den Unterschied zwischen Aha-Effekt und Konfusion ausmachen.

Network Translators vermittelt Ihnen fähige Linguisten, die Sie beim Übersetzen Ihrer deutschen und englischen Texte unterstützen können. Von unserem Hamburger Büro aus bringen wir Linguisten und Kunden aller englisch- und deutschsprachigen Räume zusammen.

Wir sind auf folgende Bereiche spezialisiert:
- Marketing & Werbung
- Website-Lokalisierung
- Kunst & Architektur
- Musik & Literatur
- Pharma & Medizin
- Medien & Publizistik
- Internationale Entwicklung
- Wissenschaftliche Forschung

Some of our clients

Hamburg Media School
Langenscheidt Verlag, Munich
Momentum Pharma Services, Hamburg
Membran Music Publishing, Hamburg
UNESCO Institute for Education, Hamburg
Universität Dortmund – Institut für Schulentwicklungsforschung

Kontakt

Network Translators GbR - Stephen Roche, BA, Dipl. Trans (IoL)
Fischmarkt 19, 22767 Hamburg/Germany
Telefon: + 49 (0) 40 / 39 90 25 15
Fax: + 49 (0) 40 / 29 82 48 83
Mobil: +49 (0) 179 / 967 85 74
E-mail: